ニューヨークには、英語が話せないドミニカ人やキューバ人がたくさんいるので、スペイン語を少し勉強しようと思って、医学スペイン語の授業を受けることにしました。新しい言葉を勉強するのが面白いけど、ちょっと困っていることがあります。。。
スペイン語の先生：皆さん、スペイン語の数字はまだマスターしていないの？？丸暗記しようと思っても、あまり効果的じゃないよ。でも算数をスペイン語で練習すれば、数字はすぐ覚えるよ。じゃあ、みんなで練習しましょう！パメラ、dieciseis mas dieciocho son? (16 + 18 = ?)
パメラ：え、えっと、treinta y cuatro (34)
スペイン語の先生：正解！じゃあ、次はダンです。trece mas catorce son? (13 + 14 = ?)
ダン：。。。veintisiete? (27)
スペイン語の先生：よくできました！じゃあ、次はリンジー。veintiocho mas once son? (28 + 11 = ?)
私：サンジュウキュウデス！
スペイン語の先生：？？
なぜかスペイン語の授業に入ると、私の脳が自動的に外国語モードになって、どうしても日本語が出てしまうのです。日本語まだ忘れていないということにしとこう。。。（笑）
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
わぁ。。。ヨンジュウデス。。。
来月40歳になってしまう。。。
今日、眼科にいちろうくんが来ていました
リンジーはげんきかな？って
言ってましたよ。
絶対元気に決まっている！
ふふ。
お、お誕生日来月ですか？？おめでとうございます！Masaさんは何歳になっても、心は若いままだから、素敵だと思います。(^_^)
今度いちろうに会ったら、よろしくと伝えてください！懐かしいな～
Post a Comment